Como citar a un autor que cita a otro autor

Citar fuentes es un aspecto fundamental en cualquier trabajo académico o científico. Con las citas, se le da crédito a los autores originales y se evita el plagio. Pero, ¿qué sucede cuando el autor que estamos citando no es el autor original de la información que queremos utilizar? En este artículo, te explicaremos cómo citar a un autor que cita a otro autor.

¿Qué es una cita indirecta?

Antes de entrar en detalles sobre cómo citar a un autor que cita a otro autor, es importante entender qué es una cita indirecta. Una cita indirecta es cuando se utiliza información de una fuente que no se ha consultado directamente, sino que se ha obtenido a través de otra fuente.

Por ejemplo, imagina que estás escribiendo un trabajo sobre la historia del arte y quieres incluir información sobre la Mona Lisa de Leonardo da Vinci. En lugar de consultar una fuente original sobre la obra, como el diario del propio Leonardo da Vinci, encuentras un libro de historia del arte que menciona la obra y que a su vez cita a otro autor que ha escrito sobre la obra. En este caso, la información que has obtenido sobre la Mona Lisa es una cita indirecta.

Cómo citar una cita indirecta

Para citar una cita indirecta, debes incluir tanto la fuente original como la fuente secundaria en tu lista de referencias. Veamos un ejemplo:

Supongamos que quieres citar una frase del libro de historia del arte en el que se menciona a un autor que ha escrito sobre la Mona Lisa. La cita original podría ser algo como:

"Louvre, París. La Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, es una obra maestra del Renacimiento italiano".

Pero tú no has consultado directamente el libro que menciona esta información, sino que la has obtenido a través de otro autor. En este caso, tu cita indirecta podría ser algo como:

Según el autor X (citado en el libro de historia del arte), la Mona Lisa de Leonardo da Vinci es una obra maestra del Renacimiento italiano.

En tu lista de referencias, deberás incluir tanto el libro de historia del arte como el autor original que ha escrito sobre la Mona Lisa.

Formato de la cita indirecta

El formato de la cita indirecta dependerá del estilo de citación que estés utilizando. En general, se recomienda incluir el apellido del autor original, el año de publicación y la página específica de la cita. Por ejemplo:

(Smith, 2005, p. 42)

En este caso, estarías citando a Smith, quien ha escrito sobre la Mona Lisa, y estarías incluyendo la información que ha proporcionado en la página 42 de su obra.

Conclusión

Citar a un autor que cita a otro autor puede parecer un poco complicado al principio, pero es importante hacerlo para dar crédito a los autores originales y evitar el plagio. Recuerda incluir tanto la fuente original como la fuente secundaria en tu lista de referencias y utilizar el formato de citación adecuado para tu estilo de trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una cita directa?

Una cita directa es cuando se utiliza información directamente de una fuente original, como un libro, un artículo o una entrevista.

¿Cómo se cita una cita directa?

Para citar una cita directa, debes incluir la cita original en comillas y agregar la referencia correspondiente.

¿Qué es el plagio?

El plagio es cuando se utiliza información de otra persona sin darle crédito adecuado. Incluso si se trata de una cita indirecta, es importante citar la fuente original para evitar el plagio.

¿Qué es una lista de referencias?

Una lista de referencias es una lista de todas las fuentes utilizadas en un trabajo académico o científico. Debe incluir toda la información necesaria para que los lectores puedan encontrar las fuentes por sí mismos.

¿Qué es un estilo de citación?

Un estilo de citación es un conjunto de reglas y convenciones para citar fuentes en un trabajo académico o científico. Algunos ejemplos de estilos de citación incluyen APA, MLA y Chicago.