Duro de cocer duro de comer es variante o elipsis

Si eres de los que han escuchado la expresión "duro de cocer, duro de comer" y te has preguntado si se trata de una variante o una elipsis, este artículo es para ti.

Primero, es importante entender qué es una variante y qué es una elipsis. Una variante es una forma diferente de decir algo, mientras que una elipsis es la omisión de una palabra o frase que se sobreentiende.

En el caso de "duro de cocer, duro de comer", la expresión original es "lo que cuesta cocerlo, cuesta comérselo". Esta es una frase que se utiliza para referirse a algo que ha sido difícil de lograr y que, una vez logrado, sigue siendo difícil de mantener.

La variante "duro de cocer, duro de comer" es una forma abreviada y más coloquial de la expresión original. Se trata de una variante porque cambia la estructura y las palabras utilizadas, pero mantiene el mismo significado y mensaje.

Por otro lado, algunos pueden argumentar que "duro de cocer, duro de comer" es una elipsis porque omite la parte de "lo que cuesta" que se sobreentiende. Sin embargo, debido a que la frase no pierde su significado completo al omitir estas palabras, se considera más una variante que una elipsis.

En este sentido, es importante destacar que tanto las variantes como las elipsis son recursos lingüísticos válidos y ampliamente utilizados en el lenguaje cotidiano. Ambas permiten una comunicación más eficiente y efectiva, y en muchos casos pueden mejorar la fluidez del discurso.

En resumen, "duro de cocer, duro de comer" es una variante de la expresión original "lo que cuesta cocerlo, cuesta comérselo". Aunque algunos puedan considerarla una elipsis, su significado completo se mantiene y se entiende sin la necesidad de incluir la parte omitida.

Preguntas frecuentes:

1. ¿Cuál es la diferencia entre una variante y una elipsis?
Una variante es una forma diferente de decir algo, mientras que una elipsis es la omisión de una palabra o frase que se sobreentiende.

2. ¿Por qué se utilizan las variantes y las elipsis en el lenguaje cotidiano?
Ambas permiten una comunicación más eficiente y efectiva, y en muchos casos pueden mejorar la fluidez del discurso.

3. ¿Es "duro de cocer, duro de comer" una elipsis?
Aunque algunos puedan considerarla una elipsis, su significado completo se mantiene y se entiende sin la necesidad de incluir la parte omitida, por lo que se considera más una variante que una elipsis.

4. ¿Es "duro de cocer, duro de comer" una expresión común?
Sí, es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a algo que ha sido difícil de lograr y que, una vez logrado, sigue siendo difícil de mantener.

5. ¿Hay otras variantes de la expresión original "lo que cuesta cocerlo, cuesta comérselo"?
Sí, existen otras variantes como "lo que cuesta hacerlo, cuesta mantenerlo" o "lo que cuesta conseguirlo, cuesta mantenerlo". Todas tienen el mismo significado y mensaje.